Control trimestral de matafuegos en un edificio
El control trimestral de matafuegos es una revisión de todos los equipos de un edificio, hecha en el edificio y como mínimo cada tres meses. No reemplaza la recarga anual ni la prueba hidráulica, que se hacen en la recargadora. Entre una visita y otra, el encargado puede mirar algunas cosas a simple vista, pero eso tampoco lo reemplaza.
Publicado el 5 de octubre de 2026 · 5 min de lectura
¿Qué es el control trimestral de matafuegos y de dónde sale?
Es una revisión periódica de los equipos en el lugar donde están, que la norma IRAM 3517-2 fija como mínimo cada tres meses y, en algunos lugares de riesgo, puede ser mensual. Verifica que estén en correcto funcionamiento, presurizados, señalizados y accesibles, y que la dotación del edificio sea la correcta.
La IRAM 3517-2 es la norma técnica de mantenimiento de matafuegos. No es obligatoria por sí sola en todo el país: rige donde una norma local la adopta, y la Ordenanza 9739 de Córdoba la adopta para fabricar, recargar y reparar. Lo que cuenta es el intervalo: entre un control y el siguiente no pueden pasar más de tres meses. Por eso no alcanza con contar cuatro controles al año. Entre dos recargas pasa un año entero, y el control es lo que mira los equipos en el medio.
Qué se mira en cada visita al edificio
El control recorre todos los equipos y su señalización. Según la norma IRAM 3517-2, se verifica que:
- cada equipo sea del tipo y las características que corresponden al lugar;
- esté en su ubicación, señalizado y con las instrucciones legibles;
- se pueda llegar a él sin obstáculos;
- esté presurizado y en condiciones de funcionar, sin daños en el cilindro ni en los accesorios;
- la dotación del edificio sea la correcta.
Al terminar, cada equipo queda con una etiqueta celeste de 35 × 50 mm que dice quién hizo el control, cada cuánto y en qué mes y año, y todo se anota en una planilla. Los matafuegos de CO2 no tienen manómetro: su carga se verifica por peso, con una tolerancia de hasta el 5 % según la norma IRAM 3509.
Quién hace el control en un edificio y cómo se coordina
El Decreto 351/79 prevé dos caminos.
Si el control lo hace el propio edificio
El empleador puede controlar sus propios equipos si lleva un registro de inspecciones y una tarjeta individual por equipo (art. 184).
Si el control lo hace un tercero inscripto
Quien controla equipos de otros tiene que estar inscripto en el registro correspondiente (art. 185). La visita la hace la recargadora inscripta. Nosotros la agendamos con el administrador o el encargado, anotamos la fecha en la planilla de vencimientos del edificio y te avisamos antes de la siguiente. La planilla junta en un solo lugar la carga, la prueba hidráulica y el control de cada equipo, ordenados por piso o sector.
Si contratás el control, pedí tres cosas: que quien lo hace se identifique (art. 183), que deje la etiqueta celeste en cada equipo y que te entregue la planilla con lo que encontró.
Guardá la planilla de cada visita y comparala con la anterior: si un equipo aparece tapado o sin acceso en dos controles seguidos, hay algo del edificio para corregir, como un pasillo ocupado.
Qué puede revisar el encargado del edificio entre un control y otro
Entre una visita y la siguiente, el encargado puede dar una vuelta por los equipos, por ejemplo una vez por mes. No reemplaza al control: sirve para detectar a tiempo que algo cambió.
- Que la aguja del manómetro esté en la zona verde.
- Que el cilindro no tenga golpes.
- Que el acceso esté libre y la chapa baliza a la vista.
- Que la tarjeta de vencimiento esté colgada y la fecha de carga no haya pasado.
- Que el equipo esté en su lugar, sin taparlo ni moverlo.
En los de CO2 no hay aguja: la vuelta se limita a mirar que estén en su lugar, sin golpes y con la tarjeta al día. El peso lo verifica el control.
Con la aguja en verde, un equipo puede estar vencido igual: lo dice la fecha de la tarjeta. Si un equipo se usó, aunque haya sido un poco, hay que recargarlo sin esperar al control. Si algo no está como corresponde, no lo muevas ni lo arregles: mandanos una foto y lo coordinamos con la recargadora.
Recarga anual, prueba hidráulica y control: tres plazos del equipo
Son tres tareas con plazos y lugares distintos, y hacer una no cubre las otras.
| Tarea | Plazo | Dónde se hace | Qué queda como constancia |
|---|---|---|---|
| Control periódico | Como mínimo cada 3 meses, sin pasar de 3 meses entre uno y otro | En el edificio, sobre todos los equipos y su señalización | Etiqueta celeste en el equipo y planilla |
| Recarga o mantenimiento anual | Una vez por año | En la recargadora inscripta | Tarjeta con la fecha de carga y su vencimiento, y marbete del año |
| Prueba hidráulica | 5 años como máximo en los ABC y los de CO2, 2 años en los de agua, espuma y clase K. Detalle en prueba hidráulica | En la recargadora inscripta | La fecha de la prueba y su vencimiento, en la tarjeta |
En números: en un edificio son como mínimo cuatro controles y una recarga por año, y una prueba hidráulica como máximo cada cinco años en los ABC y los de CO2.
Nosotros no hacemos ninguna de las tres. Retiramos y entregamos los equipos que van a recargar (así es el retiro), coordinamos la visita del control y llevamos la planilla con cada vencimiento.
Para un edificio con varios equipos, el retiro de todos en una visita, la planilla de vencimientos y el aviso previo están en matafuegos para consorcios y empresas. Si querés coordinar el próximo control, escribinos por WhatsApp.
Normas y documentos citados